Альфред пытается получить убежище в другой стране и начать жизнь заново: построить биоферму. Сдаваться он не намерен, несмотря на все сложности, с которыми сталкивается.

Два голубя посещают зоопарк без животных, улитка измеряет давление у врача, а в лаборатории ЦЕРН что-то пошло не так.

В то время как дети делают вид, что собираются в школу, Мириам забирает их в спешке и привозит к себе на работу. Она объясняет своему начальнику, что должна срочно покинуть регион.