Любопытство ребят из Клубхауза и их умение разгадывать преступления оказывают хорошую помощь в игре на праздновании дня рождения самой заносчивой девочки в городе. Дэйв, Али и Дез на время «одалживают» из городской художественной коллекции картину под названием «Леди-Дракон», а после игры

Одинокая школьница Наги обладает способностью визуализировать звуки в цветах. Однажды она встречает юношу по имени Тайм из другого мира. Вместе с маленьким драконом он пытается спасти свою пребывающую в кризисе вселенную. Наги присоединяется к их чудной команде.

Агент бюро по экономическому шпионажу Синикаэль (Дикая Утка) прежде работал в КГБ. Идол этого человека, его кумир, его герой — Штирлиц. На него он хотел бы равняться, ему подражать. Но надо приспосабливаться к веяниям нового времени...