Бывший детектив, который живет с застрявшим лезвием ножа в голове, северокорейский перебежчик и женщина, чья сестра оказалась в лапах мафии, разыскивают преступного босса с целью отомстить.

Ирина, иммигрантка из Болгарии, живёт на окраине Лондона в многоквартирном доме вместе с маленьким сыном и братом. Вся её жизнь – это работа в баре, астрономические счета за квартиру и стычки с соседями. Однажды она подбирает на улице бездомного кота, который становится членом её семьи. С его

Зима 2117 года. В здание Бюро общественной безопасности врезается угнанный автомобиль. Водитель опознан как Ясака Идзуми, психолог-консультант Убежища - учреждения по изоляции латентных преступников префектуры Аомори. Но перед её допросом патрульному Мике Симоцуки и инспектору Нобутике Гинодзе