Молодая пара, Марк и Ребека, посещают деревушку, в которой жил род Марка, и исследуют историю семьи, полную любви, расставаний, измен и безумия.

История судьи, которая вместе с дочерью-подростком переезжает в маленький городок, где происходят таинственные события. Жители Календы выросли на легендах об оборотнях, живущих на этой территории тысячи лет. Одной из важных линий сериала станет страстная и опасная история любви дочери судьи и

1992 год, Барселона. Испанская сборная по водному поло нанимает самого жесткого тренера в мире, чтобы выиграть золотую медаль на Олимпийских играх. До соревнований остаются считаные месяцы, в которые разворачивается настоящая битва: с одной стороны — новый тренер с высокими требованиями, с другой —