Реальная история обычной семьи, чей мир идёт крахом. Джулио сорок лет, и на первый взгляд в его жизни всё благополучно: дом, взятый в аренду, стабильная работа, машина, купленная в кредит, непослушная, но милая дочь и чудный маленький сын-мечтатель, жена, которую он любит и которой изменяет.

Итальянская Болонья, 2002 год. В университетах зреют протестные настроения, с каждым днём всё больше недовольных реформой трудового законодательства. Убийство судьи вскрывает старые раны в политических отношениях между Италией и Францией. В нападении на судью обвиняется Марко - бывший левый

Валерия, в свои 26, работает синхронным переводчиком и живет в Турине. Замкнутая и сдержанная, она не склонна к романтическим отношениям. Лишь одна странная, почти ритуальная привязанность существует в ее жизни: наблюдать за Массимо, 40-летним мужчиной из дома напротив, который не подозревает о ее