Украина, середина XVII-го века. Племянница небогатой графини Курцевич Елены сосватана за казацкого атамана Богуна, состоящего на службе у польского военачальника Вишневецкого, но случайная встреча Елены с молодым полковником Яном Скшетуским переворачивает все с ног на голову. Ян и Елена полюбили

Римский консул Гай отправляется в Причерноморье, чтобы расследовать причины исчезновения груза золота вместе с сопровождавшим его отрядом легата Лютеция. Прибыв на место, Гай обнаруживает, что золото похитили сарматы во главе с вождем Адербадом. А помогли ему в этом предавший Рим Лютеций по