Молодожены Юкиэ и Масаюки путешествуют по стране, переезжая с места на место, потому что не могут ужиться с соседями. Ситуация осложняется, когда Юкиэ беременеет.

Мами и Тиаки живут в женском общежитии и готовятся к вступительным экзаменам в университет. В свободное время девушки с подругами совершают мелкие кражи в магазинах и однажды попадаются охранникам. Мами и Тиаки удается сбежать, а остальных арестовывает полиция. В общежитие теперь не вернешься, и