Полицейскй Франц Эберхофер на этот раз сам оказывается в центре преступных заговоров после того, как его шеф Баршль был найден убитым.

Францу очень нравилось работать полицейским в своей родной небольшой баварской деревне, и перевод в Мюнхен просто выбивает его из колеи. Однако вскоре дело об убийстве заставляет его вернуться обратно в свои родные края.

Провинциальному полицейскому Францу Эберхоферу нужно спасти игромана Лотто-Отто от криминальных коллекторов и разобраться в обстоятельствах смерти его матери.

Нина в разводе и воспитывает двоих детей. Однажды в поезде она знакомится с симпатичным архитектором Марком. Флирт вскоре перерастает в серьезные отношения. Однако выясняется, что Марк вовсе не тот, за кого себя выдает.