«Золотая пальмовая ветвь» в 15 лет, «Сезар» в 16 лет. Жан-Кристоф Керн или попросту Джей Си в свои 17 лет не совсем обычный тинейджер. Его профессиональная карьера достойна славы Стенли Кубрика. Но в этом году его ожидает нечто особенное – он должен сдать школьный выпускной экзамен. Одновременно он

Виктору пятнадцать, и когда его отец умирает, они с матерью переезжают из Парижа в Квебек, чтобы начать новую жизнь. Прогуливая однажды днём уроки, Виктор видит на крыше готового прыгнуть ученика и пытается ему помочь.