Жертвуя отдыхом ради карьеры, Ким получает «бонус» в виде одиночества — отношения с парнем разрушаются, не выдержав конкуренции с непрерывной работой. Глядя на то, как дочь разрушает свою личную жизнь, мать решает поехать с ней туда, где Ким сможет переоценить свои ценности и просто отдохнуть от

Аспирантка Хлоя расширяет область своих исследований, включив в них представителей китообразных северо-западной части Тихого океана. Она знакомится с гидом тура, предполагающего наблюдение за водными млекопитающими. Вскоре пара обнаруживает, что их связывает нечто большее, чем любовь к косаткам.