Франц Эберхофер поражен сплином. Отношения между полицейским, которого перевели в глубинку в качестве наказания, и его подругой Сьюзи испортились, а повседневная жизнь на работе требует от него совсем немногого. Однажды исчезает непопулярный директор школы Хёпфль, а несколькими днями ранее кто-то

Мир Ванды переворачивается с ног на голову, когда её дочь-подросток Нина обращается в ислам и начинает носить хиджаб.

Францу очень нравилось работать полицейским в своей родной небольшой баварской деревне, и перевод в Мюнхен просто выбивает его из колеи. Однако вскоре дело об убийстве заставляет его вернуться обратно в свои родные края.

Кажется, что вся семья Нойхофер находится под проклятьем: один за другим они умирают при сомнительных обстоятельствах. Отца ударило током, депрессивная мать повесилась в лесу, а одного из сыновей снесло падающим контейнером. Франц Эберхофер и его друг Руди Биркенбергер, частный детектив, начинают

1952 год, город Гармиш-Партенкирхен. Незадачливый плотник и начинающий бобслеист Гамсер и его друзья Франць, Густл и Лесл Питер тренируются изо всех сил, чтобы пройти квалификацию к Зимним Олимпийским играм в Осло, первым после войны играм с участием Германии. Однако для участия в Олимпиаде