Семя Древа Власти было посажено на Земле группой космических пиратов. Когда корни прорастут, Древо Власти будет пожирать всю жизненную энергию, превратив землю в заброшенную пустыню, где никто не сможет остаться в живых. Сон-Гоку и друзья пытаются уничтожить дерево, но их сил недостаточно, чтобы

Мальчик Кэнносукэ из семьи старомодных самураев, живущих в современном Токио, собирается пойти на свидание. В этом нелёгком и волнительном деле Кэнносукэ помогает его слуга-ниндзя, дающий парню множество «ценных» советов.