Весь мир готовится наблюдать, как вечером на турнире братья Эмиль и Леон Чемпион встретятся с Игорем Поповым - жестоким и коварным противником, известным как хладнокровный убийца бородачей, волосяной мясник из Сибири по прозвищу «Гризли».

Жоэль - журналист в небольшом городке. Ему выдался шанс написать о происшествии, случившемся во французской провинции. По дороге он сбивает собаку. Остановив машину, он понимает, что попал в одну из ситуаций, которые сам же и освещает.