13-летняя Нелли вместе с родителями отправляется на каникулы в Румынию. Девушка даже не подозревает, что новые друзья и необыкновенные приключения уже дожидаются её там.

Новый учебный год. Сын Катрин и Петера идёт в школу, где его учительницей становится недавно приехавшая в город и почему-то интересная для Катрин Элена. Между женщинами возникает сексуальная связь, о которой узнаёт Петер. Катрин мучает обоих любимых людей, будучи не в состоянии выбрать одного из

Йост без особой цели шатается по улицам выглядящего унылым и покинутым Берлина, всячески нарываясь на неприятности — буднично ворует сумочку у первой попавшейся на пути его неприкаянных скитаний ни в чем не повинной девушки, и это после безнадежных попыток угнать автомобиль. Следом главный герой