Вторая мировая война. Двое немецких солдат захватывают в плен норвежского солдата. Надвигается холодная ночь, но им повезло найти дом в лесу. А может быть, и не повезло.

В не очень отдаленном будущем телепортация стала привычным делом. Миллионы людей пользуются телепортами, как мы сегодня пользуемся автобусами. Но однажды система дает сбой, и телепорты начинают отправлять ничего не подозревающих граждан в параллельные миры...