Безработная, но неунывающая Кати решает круто изменить свою жизнь и для начала вернуться туда, где когда-то была счастлива, – в берлинский район Марцан. Распаковав коробки, Кати приступает к следующему этапу – поиску работы. В бюро трудоустройства ей подыскивают место, о котором она всегда мечтала,

Во время путешествия по Японии модельер Ида встречает на автобусной остановке Отто и Лео. Оба мужчины специализируются на уникальной профессии ветеринаров, лечащих рыб кои - японской разновидности семейства карповых. Ида влюбляется в Отто и прямо в стране восходящего солнца выходит за него замуж.

Молодая немка Мари едет в Японию в поисках себя. Она присоединяется к волонтерской организации, которая работает с пострадавшими от техногенной катастрофы в Фукусиме – в основном, стариками, которые не захотели уехать из зоны бедствия. Мари встречает Сатоми, последнюю гейшу Фукусимы, которая решила

Труди узнает о том, что ее муж Руди должен умереть, она хочет чтобы он под конец насладился жизнью, получил частичку теплоты от детей и внуков. Но детям и внукам нет дела до старых родителей. Родители не знают больше своих детей.

Карл, убитый горем из-за смерти родителей, возвращается в отчий дом, чтобы взглянуть в глаза своим страхам.

Три молодые пары, уже давно и хорошо знакомые друг с другом, проводят субботний вечер вместе, ужиная в ресторане. Эмилия и Феликс недавно расстались и оба переживают разрыв. Шарлота и Дилан внезапно разбогатели, однако их отношения не так благополучны. Аннете и Борис влюблены друг в друга, как и