Не так давно герои и героини переиграли битву у Красных Утесов и вновь сохранили мир в Канто. Жизнь продолжается - Хакуфу с верным кузеном Сюю пытается заработать на зарубежный турнир боевых искусств, Садзи удалился в горы, Кану – в тренировочный поход, а Рюби читает любимые книжки. Все бы хорошо,

Ресторан «Сочная морковка» славится своей отменной кухней и соблазнительными официантками. Юному Юсукэ, чьи родители владеют рестораном, в наказание за плохие отметки в школе пришлось на летних каникулах отработать в «Сочной морковке», и это лето окажется для него незабываемым. Близость с четырьмя