По дороге в Париж Робер и Николя отражают нападение головорезов, подосланных Шамбле. В столице Сюркуф покоряет сердце красавицы американки, невесты британского посла. У самой Британии тоже есть счет к Роберу – за его голову назначают большую награду. Узнав о скорой женитьбе Шамбле на Мари-Кристин,

Успешный бизнесмен Стив Брэдфорд приезжает в город, в котором в молодости учился в колледже. Его совесть беспокоила его со студенческих лет, когда он отдал своего незаконнорожденного сына в приют. Он приезжает в приют и встречается с его главой Энн Демпстер, намереваясь убедить ее помочь найти его