По сюжету действия происходят в 1942 году через несколько месяцев после событий, когда союзникам удалось разгадать код шифровальной машины «Энигма», а на оккупированных территориях развернулась новая волна антинацистского движения. Команде известной субмарины во главе с новым капитаном Клаусом

Курт Ландауэр собирается покинуть Германию накануне Второй мировой войны, но когда он видит свою большую любовь, футбольный клуб «Бавария», лежащий в руинах, он решает рискнуть, остаться и возродить клуб.

1988 год. В ГДР найдена мертвой туристка из Западной Германии. Во избежание скандала власти стараются замять происшествие, представив гибель женщины как результат несчастного случая. Полицейский инспектор Карл Альберс категорически настаивает на версии убийства. Надя Паулиц, следователь из ФРГ,