Трагикомедия о любви немолодых людей: остроумная вдова и неотесанный трудяга-фермер столкнулись на кладбище и полюбили друг друга с первого взгляда.

Взяв машину и трейлер, папа и мама Баклунды, их дети, а также дедушка отправляются в отпуск, поскольку отец семейства Гёста утверждает, что автопутешествие - это самый лучший способ увидеть красоты Швеции. Сын Юхан хочет только купаться, а дочь Лотта вообще едет без особого желания. Гёста хочется

Стокгольмский полицейский Эрик Бекстрём возвращается на родину в Норботтен, где живёт его младший брат Лейф. Устроившись на работу в местную полицию, он сталкивается с бандой браконьеров, отстреливающих в округе оленей. Полицейские не горят желанием расследовать случаи браконьерства. Вскоре он