После ухода на пенсию Ван Ветерен покупает букинистический магазин, чтобы полностью посвятить остаток жизни своему давнему увлечению — книгам. Однако несмотря на стремление Ван Ветерена отойти от полицейских забот ему это не удаётся — двое его протеже, Мюнстер и Морено, неустанно обращаются к нему

После серии взрывов и кибератак в Стокгольме агент Карл Гамильтон берётся за выполнение смертельно опасной миссии. Он вступает в борьбу с невидимым врагом, следы которого ведут к русской, шведской и американской разведкам.

Лассе и Юнна приезжают на Аланды, чтобы отпраздновать день рождения матери, которая вместе с другим сыном – Оскаром – содержит гостиницу «Вальдемарс». Однако вскоре мать находят мёртвой, и это запускает ряд событий, в ходе которых на свет выходят многие семейные тайны.