Обычная офисная работница Кобаяси жила одна, пока однажды не спасла дракониху Тору. Тору смотрит на людей как на низших и неразумных существ, но в знак благодарности решает жить со своей спасительницей и делать всё возможное, чтобы вернуть долг.

Третий сезон продолжает основную сюжетную линию фильма. «Мифрил» делает своё обычное дело, противодействует террору и экстремизму, помогает гасить локальные конфликты. Похоже, Тидори Канаме уже ничего не угрожает, и командование чем дальше, тем больше задаётся вопросом: какой смысл держать возле

Минато Нарумия в средней школе состоял в клубе стрельбы из лука, но после одного происшествия ему пришлось оставить любимое увлечение. Перейдя в старшую школу и встретив новых друзей, Минато решает вернуться к стрельбе и одержать победу на соревнованиях префектуры.