Место действия рассказа перенесено в дореволюционную Россию. Рассказ подвергся существенным переделкам. Маяковский сделал акцент на противоречиях в характере героя: сочетание анархо-индивидуалистического бунтарства с трогательной самоотверженной любовью к учительнице.

Ларри работает официантом в кафешке, но при этом ухаживает за красавицей Верой Брайт, изобретательницей новой модели противогаза. Но за чертежами противогаза вовсю охотятся немецкие шпионы...