В начале 20-го столетия маленький городок Нью-Хэмпшир существует практически без каких-либо перемен. Люди вырастают, заводят семьи, живут и умирают. Каждое утро по домам развозят молоко и газеты, и никто уже не запирает входные двери.

7 ноября 1940 года в 11:00 по местному времени при ветре скоростью около 65 км/час произошла авария, которая привела к разрушению центрального пролета моста.

Дональд работает мойщиком окон, Плуто ему помогает, но в основном спит. Когда все наконец-то идет хорошо, Дональд совершает ошибку: мучает пчелу.

Грейс Петерсон работает в большом универмаге, который предлагает своим сотрудницам возможность проживания в жилом доме компании. Грейс делит квартиру с менее красивой Фанни, которая не является сотрудницей универмага. Строго соблюдаемое правило заключается в том, что работающие в универмаге девушки