С помощью уникальных кинокадров зрители познакомятся с животным миром прибрежных зон Арктики, заглянут в глубь ледяных вод океана, понаблюдают за жизнью животных суши и поднимутся в небо вместе с птицами Арктики.

Лейтенанту Биллингсу, возглавляющему армейский патруль, приказывают доставить новый мирный договор уполномоченному по делам индейцев, но тот отсутствует. У солдат остаётся всего девять дней, чтобы передать договор вождю Серое Облако, иначе начнётся война. Сын вождя, Тэслик, вызывается сопровождать

Питер, беженец времен Второй мировой войны, которого должны депортировать на родину, покидает судно, стоящее в порту Нью-Йорка, в надежде найти бывшего солдата по имени Том, который помог ему во время войны. Только Том может подтвердить право Питера на проживание в США.

Наступает время для традиционного пробега старинных автомобилей из Лондона в Брайтон, а Алан МакКим и Амброуз Клеверхауз, похоже, не остановятся в своих попытках доказать превосходство друг над другом, несмотря на их дружбу.