Жак и его сын Марк, оба полицейские, на дух друг друга не переносят, но им приходится объединить свои усилия, что бы спасти коллегу.

Их путешествие продолжается, перед ними открываются новые просторы и всё новые приключения будут ждать их на каждом шагу. На этом тернистом пути, полным опасностей и испытаний их чувства и взаимоотношения всё больше и больше завораживают зрителя.

Габриэль щеголяет своими шестидесятью годами. Увлеченная ремеслом антиквара, она - центр маленького мира, который вращается вокруг неё. Вселенная, которая рушится в день, когда она получает извещение об исключении её Базара; в то же время, она узнает, что станет бабушкой. Она кидается в любовное

Мамаша никуда не выпускает свою дочку Билли из дома мотивируя это тем, что мир опасен и жесток. Сама же приводит разных мужиков для секса. В доме нет никакой еды и Билли вынуждена подъедаться из мусорного бачка. В отчаянии Билли решает бежать из дома.