Mарт 2020 года. Только что купив теперь бесполезные акции авиакомпаний и отелей, Джейми отправляется с сестрой в самое важное путешествие своей жизни — безумную поездку через всю Америку в разгар пандемии — чтобы вызволить свою бабушку из дома престарелых.

Охота за золотом империи продолжается. Бесценный жезл, сокровище, которое должно было обеспечить сказочную жизнь в солнечном Рио-да-Жанейро, ускользнуло из цепких рук Ибрагима Бендера и его молодого ученика Остапа и попало к Нестору Махно. Тот уверен: это далеко не единственная драгоценная

Когда-то Лейн, Берти и Фред состояли в полиаморных отношениях, но после исчезновения Лейн отношения оставшихся двоих переросли в традиционный брак. Внезапное появление Лейн вносит хаос и ревность в жизнь героев, заставляя их переосмысливать собственные чувства и границы.

Бычара возвращается домой после десятилетнего отсутствия, чтобы жестоко покарать своих обидчиков.