Впервые за долгое время троим заключенным разрешили уехать на выходные. У них есть 48 часов, чтобы восстановить связь со своими близкими и наверстать упущенное время.

Рагхав, принц династии Икшваку из Косалы, отбывает 14-летнее изгнание в пустыне вместе с женой Джанаки и младшим братом Шешем. Демонесса Шурпанкха пытается соблазнить братьев и лишить жизни Джанаки, но после неудачной попытки теряет свои уши и нос. Узнав об унижении сестры, Король демонов Ланкеш

Однажды двойняшки Зои и Дэкс узнают, что их любимый пёс Назлс линяет деньгами. Узнав про такую удивительную способность, завистливый сосед тайно похищает их домашнего питомца. Зои и Дэкс разрабатывают хитрый план, чтобы спасти своего верного друга из рук злодея.

Восьмилетняя Нина — активная и эмоциональная девочка, быстро загорается идеями и бросает их на полпути. Свое новое увлечение, музыку, Нина бы наверняка тоже скоро забросила, но случилось поразительное: купленный мамой инструмент начал вести себя необычно — играть сам по себе и всячески дразнить